dimanche 7 janvier 2007

Pandas




Son blog (en chinois)/Her blog (in chinese):
(the pics are in the menu, on the left)



En regardant ce soir l'émission "7 à 8" sur TF1, j'appris qu'un bébé femelle panda dispose depuis quelque temps de son blog, le premier du genre, afin de sensibiliser l'opinion publique et plus particulièrement les enfants à la protection de cette espèce menacée. En effet, comme l'expliquait le soigneur du centre de Chengdu, les "femelles ne sont fécondes que durant quelques jours, les pandas ne sont pas portés sur la chose et préfèrent manger", ce qui pose problème au niveau du repeuplement de l'espèce. Pour y remédier, les soigneurs vont jusqu'à prescrire du viagra aux mâles voire même leur montrer des films pronographiques sur les pandas. Et apparemment cela marche vu que le centre a compté 26 naissances cette année.

Ce "journal intime" décrit dans un style enfantin, à la première personne, la vie de ce nouveau-né dans le centre de recherche et de reproduction des pandas géants de Chengdu, dans la province du Sichuan (sud-ouest), et proposent ses photos, un suivi régulier de sa croissance ainsi que des discussions en ligne entre fans.


This evening I watched a report about a young female panda who has her own blog. Indeed, this blog is addressed to anyone, children and adults, to make us reflect about the repopulation problem pandas have. In order to solve pandas' problem, the veterinarians of the Chengdu center give viagra to males and make them watch pornographic movies about pandas. Apparently it works because there were 26 new births in 2006.

In this blog, her diary, we can find many pics, many comments about his growth...


Aucun commentaire:



Since January 2007.