samedi 19 juillet 2008

Turin - Torino : Hotel LANCASTER

Note générale/Global Mark: 9/10
Personnel amical, disponible.../Staff friendliness...: 9/10
Propreté/Cleaness: 9/10
Bruits/Noise: 8/10
Dimension des chambres/Space in bedroom: 8/10
Qualité de service/Quality: 9/10
Petit déjeuner/Breakfast: 10/10


Pour le choix de l'hôtel je me suis basé sur les commentaires laissés par les clients sur le net. Entre ceux où on a des cafards dans la salle de bain, ceux où on prend le petit déjeuner dans une cave ou ceux où on ne dort pas de la nuit car on a les mobylettes le soir et les poubelles le matin, mon choix a vite été fait: l'hôtel LANCASTER était celui qui semblait être le mieux niveau qualité/prix.

Certains commentaires n'était pas non plus très élogieux malgré tout mais l'hôtel a dû en prendre compte car désormais ça n'a plus rien à voir avec ce que j'avais pu lire.

To book an hotel, I based my choice on customers' commentaries. There were hotels where beetles ran free, hotels where we took breakfast in a cellar or hotels where you cannot sleep because of the noise of the road. It was then easy to choose the good hotel : LANCASTER seemed to be the good one.
Of course, some commentaries written by some customers were not really joyfull but the LANCASTER Hotel surely read them because it has changed.

Link : http://www.lancaster.it/


Un petit conseil quand même: si vous réservez sur internet, perso, le moins cher c'était sur lastminute.com.
J'ai payé 76 euros la nuit, alors que sur d'autres sites ça montait à 160 euros la même chambre pour le même jour.

Les chambres sont beaucoup moins chères en passant sur ce site, le petit déjeuner est compris et en plus vous avez la 3ème nuit offerte. Vous réservez, vous payez par CB et n'oubliez pas d'imprimer le coupon de paiement que vous donnerez à l'accueil de l'hôtel lors de votre arrivée. Pensez également à avoir sur vous un passeport ou une carte d'identité pour chaque personne prenant une chambre, ces documents vous seront demandés pour l'inscription lorsque vous donnerez votre coupon à l'accueil.

Advice: if you book your room via internet, compare prices! Thanks to a French website, I only paid 76€/night while on other sites, the room was at 160€. Moreover, breakfast (every morning) was free and my 3rd night was offered.


** Accueil/Welcoming:
L'accueil est chaleureux, le personnel est à l'écoute et si vous avez besoin de quelque chose ils font le nécessaire voire ils anticipent (notre première nuit il pleuvait des cordes, on n'a rien demandé qu'on nous avait déjà prévu les parapluies). Ils sont tous très gentils même si certains le sont plus que d'autres, après c'est une question d'appréciation me direz-vous!

You're greatly "welcomed", and if you need something just asked and you're helped. The staff is really friendly.


** Chambre/Bedroom:
J'avais cru lire que les chambres étaient super spacieuses et tout et tout, mais bon ça reste une chambre normale même si je confirme que c'est plus grand que chez FORMULE1 ou autres petits hôtels de fortune.
On a de la place pour bouger, un énorme bureau, des lampes partout donc difficile d'être dans le noir, une TV avec SKY si vous le souhaitez (6€ la nuit, en option donc), une climatisation réglable sur 3 vitesses et comprise dans le prix (et qui marche rassurez-vous!!!), un mini frigo, une couette polaire si vous vous caillez en plein été mdr, une énorme armoire... bref, ça le fait!

I read it was spacious rooms. Indeed it is spacious, more than our french little bedrooms in cheap hotels, but it's rooms lmao.
You have a lot of free space(s), a big desk, many lights (so you cannot be in the dark), a TV with SKY if you want (it's 6€ per night, it's an option), air-conditioning (it's free, included in the bedroom's price) and other stuff.


** Salle de bain/Bathroom:

Salle de bain complète, rien à dire. J'étais même surpris de voir certaines choses comme un savon spéciale "partie intime chez les filles", un papier toilette réservée aux femmes (je n'ai pas testé donc je ne peux pas vous dire ce que c'est...).

La salle de bain comprend: bidet, toilettes, évier, douche avec rideau, miroir, sèche cheveux.
Il y a aussi: savon partie intime pour filles (près du bidet, sur le porte savon à gauche), un papier toilette pour filles en plus du papier toilette habituel (à gauche de la chasse d'eau, distributeur encastré dans le mur), un savon normal, une mini trousse avec 4 cotons tige+une lime à ongle+un set de manucure, 2 tubes de shampoing, 1 tube de crème douche pour le corps, 2 grandes serviettes et 2 petites placées sur un chauffe serviette, un énorme miroir, un miroir grossissant....

The bathroom is complete. Want more informations? Just translate what is above.


** Propreté/Clean:
Niveau propreté rien à dire. La douche, l'évier et les toilettes ont toujours été nickel. On voit bien que les joints de la douche ne sont pas tous neufs mais ça reste propre. La chambre propre aussi. Et les miroirs, aucune trace.
Pour la salle de bain, parfois ils changent d'avance les tubes de shampoing ou de papier toilette alors qu'ils ne sont pas forcément encore vides.

The bathroom and the bedroom were always clean. Even mirrors.


** Petit déjeuner/Breakfast:
J'avais lu par-ci par-là que le matin on ne mangeait que des cookies. Sympa! Et bien rien à voir!!!
Le matin, petit déjeuner servi en salle de 7h à 10h. Sinon en chambre si on en fait la demande. Nous c'était compris dans le prix de la chambre, donc gratuit.
Il y a de tout: yaourts, fromages (en général de l'emmental), saucisses faites à la poêle, jambon et autre charcuterie, gâteaux secs typiques de chez eux, boudoirs, gâteaux (on a eu tarte aux mûres et tarte au citron), cakes, viennoiseries (croissants avec confiture dedans, sorte de chaussons aux pommes maison mais pas aussi feuilletés et secs que chez nous, une autre sorte de croissants avec des morceaux de pommes dedans et une crème patissière... par contre, les pains au chocolat ça n'existe pas chez eux), jus de fruits (pamplemousse, orange, ananas, multivitamines), thé glacé (genre ICE-TEA maison), lait, eau, biscotte, nutella, nutella DUO, petits pains, céréales (CHOCAPIC, CHOCO CRISPIES avec le chocolat de la jungle comme dans la pub lol, les KELLOGS avec la grenouille enfin vous voyez, du muesli, des KELLOGS simple genre SPECIAL K nature...) et ensuite vous choisissez entre un chocolat ou un capuccino.

For breakfast, it's normally free, included in the price. It's from 7am to 10am, either in the room or in your own bedroom.
You can choose all what you want, and it's not only cookies as I could have read! You have yoghourts, cheese, ham and others (for German people perhaps), cakes (many and many...), juice (orange...), cereals (many and many...) and you choose between a chocolate or a capuccino.


** En résumé/In Brief:
Très bon hôtel, rien à dire. Accueil sympa, c'est clean et le matin on en a pour son argent.
Même s'ils ne parlent pas forcément le français, y a toujours moyen de se comprendre plus ou moins. Autre bémol: on est assez loin du centre-ville, donc le mieux c'est de prendre la TORINO CARD, comme ça c'est bus+tram gratos non stop et là pas de souci (en vente à l'hôtel, donc nickel).

Very good hotel, nothing bad to say. Very friendly, it's clean and in the morning it's still excellent during breakfast.
Even if they did not speak French, we can be understood. Some speak English.
Nevertheless, we are quite far from the city-center, but with the TORINO CARD, bus and TRAM is free. You can buy it at the hotel.




Entrée/Entry:



A l'intérieur avant les chambres/Inside before rooms:



Salle de bain/Bathroom:


Chambre/Bedroom:



Aucun commentaire:



Since January 2007.